http://angelikasauer.wordpress.com/2008/06/04/la-dessert-le-dessert/ Alles rund ums Thema Produktinnovation Tue, 31 Mar 2009 21:10:25 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 http://angelikasauer.wordpress.com/2008/06/04/la-dessert-le-dessert/#comment-64 christ4na Sat, 07 Jun 2008 20:12:09 +0000 http://angelikasauer.wordpress.com/?p=69#comment-64 Italienisches Lebensgefühl, aber französischer Name und dann auch noch falsch??? Das klingt meiner Meinung eher nach einem groben Recherchefehler eines Nichtwissenden, der jetzt durch eine dumme Ausrede wieder gerade gebogen werden soll. Soll Zott den den Namen oder wenigstens den Artikel einfach ändern und gut ist. Italienisches Lebensgefühl, aber französischer Name und dann auch noch falsch??? Das klingt meiner Meinung eher nach einem groben Recherchefehler eines Nichtwissenden, der jetzt durch eine dumme Ausrede wieder gerade gebogen werden soll. Soll Zott den den Namen oder wenigstens den Artikel einfach ändern und gut ist.

]]> http://angelikasauer.wordpress.com/2008/06/04/la-dessert-le-dessert/#comment-63 Nina Metzner Fri, 06 Jun 2008 13:40:23 +0000 http://angelikasauer.wordpress.com/?p=69#comment-63 Ich mochte Zott ja noch nie, aber wie unglaublich ist das denn bitte. Angelika, ich gebe dir völlig Recht. Auch in meinem französich- und italienischgeschulten Gehör klingt es falsch, da ändert auch die Begründung mit dem Eigennamen nichts. Pfui Zott! Ich mochte Zott ja noch nie, aber wie unglaublich ist das denn bitte. Angelika, ich gebe dir völlig Recht. Auch in meinem französich- und italienischgeschulten Gehör klingt es falsch, da ändert auch die Begründung mit dem Eigennamen nichts. Pfui Zott!

]]> http://angelikasauer.wordpress.com/2008/06/04/la-dessert-le-dessert/#comment-60 Réka Fri, 06 Jun 2008 05:40:42 +0000 http://angelikasauer.wordpress.com/?p=69#comment-60 „Wir möchten mit dem Namen “La Dessert” ein wenig italienisches Lebensgefühl einfangen und dabei den ganz besonderen Geschmack dieses neuen Desserts hervorheben” – hat Zott an Julius geschrieben. Wenn ich durch einen Namen italienisches Lebensgefühl und einen besonderen Geschmack ausdrucken wollte, würde ich nicht ein absolut internationales Wort wählen, das in fast allen europäischen Sprachen total alltäglich ist. „Wir möchten mit dem Namen “La Dessert” ein wenig italienisches Lebensgefühl einfangen und dabei den ganz besonderen Geschmack dieses neuen Desserts hervorheben” – hat Zott an Julius geschrieben.
Wenn ich durch einen Namen italienisches Lebensgefühl und einen besonderen Geschmack ausdrucken wollte, würde ich nicht ein absolut internationales Wort wählen, das in fast allen europäischen Sprachen total alltäglich ist.

]]>